Städtepartnerschaft mit Fresnes?
Seit über einem Jahr hat Homberg eine Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Fresnes.
Auf den Partnerschaftsschildern an den Zufahrtsstraßen zur Stadt ist das noch nicht zu sehen. Auf ihnen wird nur auf Bridgwater und Stolin hingewiesen. Auf Fresnes gibt es nicht einmal einen Überkleber.
Hoffentlich kommen keine Besucher aus der Partnerstadt und sehen, wie diese Partnerschaft von Homberg gewertet wird.
Neue Schilder kosten Geld, das sind aber Konsequenzen, die man sich bei dem ersten Schritt überlegen muss.
Kein Geld kostet es, auf der Homepage der Stadt die Städtepartnerschaft angemessen darzustellen. Doch außer einen Link zu der französischen Seite der Stadt Fresnes findet man kein weiteres Wort. Auch hier kann man nur hoffen, dass in Fresnes niemand auf die Idee kommt und auf der Homepage der Partnerstadt nachschaut.
Und so präsentiert die Stadt Fresnes auf ihrer Homepage unsere Stadt Homberg.
Es reicht eben nicht aus, die Partnerschaft auf dem Hessentag vorzuführen.
Partnerschaft muss auch gepflegt werden. Wie lange wird es wohl dauern, bis auf der Homberger Homepage etwas über Fresnes und die Aktivitäten der Partnerschaft zu lesen ist?
Druckansicht
Homberg hat KEINE Städtepartnerschaft mit Fresnes, sondern eine Städtefreundschaft.
Der Unterschied zwischen Städtepartnerschaft und Städtefreundschaft liegt darin, dass zweite oft zeitlich Beschränkte ist oder nur auf bestimmte Projekte bezogen ist.
Die Schilder an den Zufahrten zur Stadt sind somit noch immer aktuell und völlig korrekt!
Dass man die Städtefreundschaft auf der Webseite natürlich vernünftig darstellen kann, stimmt hingegen.
Um ein zweites „Freebath-Fiasko“ zu vermeiden, könnte man in Homberger Schulen anfragen, ob nicht in Vorbereitung auf einen Schüleraustausch mit Fresnes ein entsprechender Text in deutscher und französischer Sprache erarbeitet werden kann.
zu 1
Danke für den Hinweis auf die Unterscheidung von Partnerschaft und Freundschaft.
In der Datenbank des „Rates der Gemeinden und Regionen Europas“ (RGRE) sind alle drei Städte als Partnerstädte angeführt, also muss jemand in der Stadt dies auch so angemeldet haben. siehe: https://tinyurl.com/n56rka
Auf der kommenden(?!?) neue Webseite der Stadt Homberg wird Fresnes ebenso wie Stolin und Bridgewater als Städtepartnerschaft geführt.
https://test.hessentag2008.de/stadt-stadtteile/partnerstaedte/
Dennoch bin ich davon überzeugt, dass seinerzeit eine Städtefreundschaft unterzeichnet wurde, keine Partnerschaft.
Warum sonst hätte man auf der aktuellen(?!?) Webseite der Stadt Fresnes als Städtefreundschaft aufgeführt?
https://www.homberg-efze.eu/stadt-stadtteile/partnerschaften/
Anmerkung zur Homepage:
Was soll denn diese blöde Krone auf dem Kirchturmdach
Diese Krone konnte/kann man auch auf den Plakaten für die kommenden Veranstaltungen entdecken.
Ich finde sie hässlich!
zu 3:
Vielleicht hat man in der Stadt die Begrifflichkeiten gar nicht differenziert oder später wieder durcheinander geworfen, bzw. gleich gesetzt.
Das Erscheinungsbild des Homepage-Entwurfs ist einschließlich der Krone Geschmackssache. Schlimmer finde ich, dass an der Navigationsstruktur zu erkennen ist, dass wieder viel Informationen fehlen werden, die in andere Städte schon Standard sind: Satzungen, Protokolle, Termine der städtischen Gremien,…
Am Ortseingang Kasseler Straße wurde das Schild mit den Partnerstädten nun ausgetauscht. Ab sofort wird auch Fresnes mit aufgeführt.